à tout prendre

Je sais également que sa Commission est, à tout prendre, orientée sensiblement vers le centre-droit.

Ich weiß auch, dass seine Kommission insgesamt gesehen eine deutliche Mitte-Rechts-Orientierung hat.