économie forestière

Toutefois, étant donné cette répartition entre les propriétaires privés, la question se pose de savoir comment il est possible de réaliser des économies d’ échelle dans la gestion forestière.

Da die Wälder auf so viele Privateigentümer verteilt sind, stellt sich jedoch die Frage, wie in der Waldbewirtschaftung Größenvorteile erzielt werden können.

Les sociétés d' exploitation forestière, pour qui les incendies représentent des bénéfices économiques, doivent être soumises à une législation juste prévoyant des sanctions.

Für die Holzunternehmen, die wirtschaftlichen Nutzen aus den Waldbränden ziehen, muß es eine gerechte Gesetzgebung mit Sanktionsmöglichkeiten geben.