éducation permanente

contexte, la notion d'éducation permanente et la restructuration du système éducatif autour de cette notion nourrissaient un débat intense.

Weiterbildung und eine entsprechende Umstrukturierung des Bildungssystems mit großer Intensität diskutiert.

Je me réjouis donc de voir une action en faveur de l' éducation permanente.

Es ist erfreulich, daß wir über eine Aktion verfügen, mit der die lebenslange Ausbildung unterstützt wird.

L' éducation permanente est plus importante que jamais, et il faut en renforcer la prise de conscience par la population.

Lebensbegleitendes Lernen ist heute wichtiger denn je, und dieses Bewußtsein muß in der Bevölkerung weiterhin gestärkt werden.