égalité de l'homme et de la femme

Pour l'égalité homme-femme au travail Pour l'égalité homme-femme au travail

Für die Gleichstellung der Geschlechter bei der Arbeit für die Gleichstellung von Männern und Frauen bei der Arbeit

L' égalité hommes-femmes est également au centre des nouvelles politiques européennes pour l' emploi.

Die Gleichstellung von Männern und Frauen steht auch im Mittelpunkt der neuen europäischen Beschäftigungspolitik.

Je souhaite que le thème de l’ égalité entre hommes et femmes soit également abordé un après-midi.

Ich würde mich freuen, wenn wir über die Gleichstellung zwischen Männern und Frauen auch einmal am Nachmittag debattieren könnten.

accord égalité hommes-femmes

Vereinbarung Geschlecht

Elles défendent l'égalité hommes-femmes.

Sie verteidigen das Geschlecht.

Mettre en œuvre la législation relative à l'égalité hommes-femmes.

Umsetzung des Gesetzes über die Gleichstellung der Geschlechter.

La nouvelle directive constitue donc un outil remarquable pour l' égalité hommes-femmes sur le lieu de travail.

Die neue Richtlinie stellt also ein wichtiges Instrument für die Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Beschäftigung und Beruf dar.

♦ l'égalité des chances pour les femmes et les hommes (égalité des sexes)

Chancengleichheit für Frauen und Männer (Geschlechterperspektive),