équilibre financier
Wörterbuch
-
équilibre financierSubst.
-
équilibre financierSubst.
Beispiele im Kontext
-
La lenteur des procédures met en péril l' équilibre financier de nombreuses entreprises côtières, notamment conchylicoles, aquacoles, de pêche ou de tourisme.
Durch die schleppenden Verfahren wird das finanzielle Gleichgewicht zahlreicher Unternehmen in den Küstengebieten, hauptsächlich Muschel- und Austernzuchtbetriebe sowie Fischerei- und Fremdenverkehrsunternehmen, gefährdet.
-
Avec le vieillissement de la population, l' équilibre financier des régimes de retraite et de sécurité sociale deviendra de plus en plus difficile à maintenir.
Durch die Überalterung der Bevölkerung wird die Wirtschaft belastet, da sie für Rentenzahlungen und soziale Sicherheit aufkommen muss.