être à la rue

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Un monsieur être dans la rue

    Ein Gentleman auf der Straße zu sein

  • Thibaud la Thibaude, ni plus, ni moins ! – Pour être sortie de la rue Glatigny ! – Quel est ce fils ?

    Thibaud la Thibaude nicht mehr und nicht weniger! – Dafür daß sie die Rue Glatigny verlassen hat! – Wer ist jener Bursche?

  • L'appareil doit être les gens dans la rue ne se préoccupent plus de la musique.

    Das Gerät muss Menschen auf der Straße sind mehr mit der Musik.

  • « J' ai regardé partout dans la rue principale et je veux être pendu si la BEI y est », ont déclaré mes correspondants.

    " Ich habe meine örtlichen Hauptstraßen abgegrast, aber die EIB konnte ich im Traum nicht finden", sagen meine Korrespondenten.

  • À quoi nous serviraient des rues, à présent peut-être magnifiquement éclairées, avec des nouveaux trottoirs, au dallage solide, peut-être chaulées et belles, si nous ne sommes pas capables de les remplir d' activité et, par conséquent, de travail?

    Denn Straßen mit wunderbarer Straßenbeleuchtung, mit neuen Bürgersteigen und mit festem Belag, weiß und wunderschön, nützen wenig, wenn wir nicht imstande sind, sie mit Aktivität zu füllen, also Arbeit zu schaffen.

  • Je veux être livrés à mon domicile 3 rue lefebvre paris 75015 merci

    Ich will in mein Haus 3 rue Lefebvre 75015 Paris geliefert danke

  • Ce document devra être adressé, dûment complété à : Office des faillites – Rue de l’Épervier 4 – Case postale 64 – 2053 Cernier Faillite de :Adamant Technologies SA, Eplature-Grises 17, 2300 La Chaux-de-Fonds Créancier :

    - Rue de l'Hawk 4 - Office of Bankruptcy PO Box 64-2053 Cernier Bankruptcy: Dieses Dokument sollte gebührend zu richten abgeschlossen werden Adamant Technologies SA, Eplature-Grey 17, 2300 La Chaux-de-Fonds Creditor:

  • Un adolescent qui parle hongrois en rue ou dans un lieu public court le risque d’ être tabassé par une bande de jeunes serbes.

    Wenn ein Jugendlicher auf der Straße oder an einem öffentlichen Ort Ungarisch spricht, geht er das Risiko ein, von einer Gruppe serbischer Gleichaltriger verprügelt zu werden.