être évident

dû être évident

wurden offensichtlich

Cela devrait pourtant être évident que pour le même travail on paye le même salaire, indépendamment du sexe!

Es müßte doch ganz klar sein, daß beispielsweise für die gleiche Arbeit der gleiche Lohn gezahlt wird, unabhängig vom Geschlecht.

Il appartient d'abord aux candidats de faire correctement leur travail; néanmoins, il doit également être évident que la qualité, mais aussi la quantité, de l' aide à allouer sont à prendre en considération.

An erster Stelle ist es Sache der Bewerberländer, ihre Aufgaben ordnungsgemäß zu erledigen. Daneben muß aber klar sein, daß die Qualität, aber auch die Quantität der Hilfe wesentliche Momente sind.