être contraire

être contraire aux moeurs

gegen die guten Sitten verstossen

J'entends par raison non pas la faculté de raisonner, qui peut être bien et mal employée, mais l'enchaînement des vérités qui ne peut produire que des vérités, et une vérité ne saurait être contraire à une autre.

Ich meine, warum nicht der Fakultät der Vernunft, die gut sein kann und schlechte Mitarbeiter, aber die Reihenfolge der die Wahrheiten, die nur Wahrheiten produzieren können, und eine Wahrheit nicht im Widerspruch zu einem anderen.