être cuit

La peinture doit être à base de poudre époxy avec fixation électrostatique réalisée sur chaîne après dégraissage, et doit être cuite au four à 180° C.

Die Farbe muß Epoxy-Pulver mit elektrostatischen Fixierung auf Kette nach der Entfettung und zubereitet werden müssen, im Ofen bei 180 ° C.

Après décorticage ou décoquillage, les produits cuits doivent être congelés immédiatement ou réfrigérés dès que possible à la température fixée au chapitre VII.

Na het verwijderen van schalen of schelpen moeten de gekookte producten onmiddellijk worden ingevroren, of zo snel mogelijk worden gekoeld tot de in hoofdstuk VII vermelde temperatuur.

Comment peut-on être certain que la viande cuite en Thaïlande a atteint la température correcte?

Wie können wir sicher sein, dass das Fleisch in Thailand bei der korrekten Temperatur verarbeitet wurde?

Le commissaire doit également être conscient qu’ une grande quantité de viande de poulet importée arrive en Europe sous une forme partiellement cuite.

Der Kommissar sollte sich ebenfalls darüber im Klaren sein, dass ein Großteil des Hühnerfleischs vorgekocht nach Europa eingeführt wird.

Charmante petite tête d'un égyptien en terre cuite d'époque pharaonique. Je ne connais pas la période. A la forme de la coiffe, c'est peut être un pharaon ou un noble qui est représenté.

Charming kleinen Kopf eines ägyptischen Terracotta pharaonischen Zeit. Ich weiß nicht, die Zeit. Eine Form der Kappe, kann es ein Pharao oder ein Edelmann, vertreten sein.