être d'attaque

C’ est terrifiant de savoir que vous pouvez être attaqué à tout moment.

Es ist schlimm zu wissen, dass man jeden Augenblick angegriffen werden kann.

Vous allez être attaqué par les Talibans, ninja, mafia, différents armes des gangsters.

Hin und wieder finden Sie Bonusse, die Ihnen beim Kämpfen helfen.

Vous allez être attaqué par les terroristes, les ninjas, la mafia, par les envahisseurs extra-terrestres, et par les armes de toute sorte.

Sie werden von Terroristen, Ninja, Mafia, außerirdischen Eindringlingen mit Waffen aller Art angegriffen.

Après s' être attaqués à la justice, à travers la personne du juge José María Lidon Corbi, ils se sont attaqués, cette fois-ci, au corps de police régionale basque.

Nach ihrem Anschlag auf die Justiz, verkörpert in der Person des Richters José María Lidon Corbi, haben sie dieses Mal die baskische Regionalpolizei angegriffen.

II — La base juridique du règlement attaqué devaient être gelés.

II — Rechtsgrundlage der angefochtenen Verordnung

Dans tous les cas, le bolus d'attaque doit être réduit à 0,2 mg/ kg de poids corporel.

Grundsätzlich ist die Bolusdosis auf 0,2 mg/kg Körpergewicht zu reduzieren.

Tout aussi effrayante pourrait être une attaque contre un réservoir de gaz sous pression, tel qu' on en trouve au milieu de nos villes.

Geradezu schrecklich könnte aber auch ein Angriff auf einen Gasdruckbehälter sein, der inmitten unserer Städte steht.

Monsieur le Président, je ne répondrai pas aux attaques qui viennent d' être lancées.

Herr Präsident, ich werde nicht auf die Angriffe antworten, die soeben zu hören waren.