in Form sein

Die immer besser entwickelten Internet-Verbindungen und die vorgesehenen gemeinsamen Netzprojekte der Hochschulen in elektronischer Form wären in Bezug auf die Bewertung der Ausbildung Goldwert.

Des liaisons Internet plus développées et la mise en place de réseaux électroniques interuniversitaires seraient des projets d' une valeur inestimable pour l' évaluation de l' enseignement.

Diese Sonnenbrille in der klassischen Aviator-Form ist im Gegensatz zu den üblichen Piloten-Brillen komplett aus hochwertigem Kunststoff gefertigt.

Ces lunettes de forme aviateur classique sont entièrement constituées de plastique de haute qualité contrairement aux lunettes aviateur habituelles.

oh, das bedauere ich sehr, dass du noch nicht in form bist. ich warte gespannt auf das wochenende. in einer beziehung können wir uns gegenseitig helfen, denke ich. gib auch acht auf dich. ich vermisse dich

oh, je suis vraiment désolé que vous n'êtes pas encore dans la forme. J'attends avec intérêt le week-end. dans une relation, nous pouvons aider les uns les autres, je pense. également prêter attention à vous. Tu me manques

Es ist in Form einer Maus

Il se présente sous la forme d'une souris

Es ist in Form von Kapseln (weiß und gelb:

Il est disponible sous la forme de gélules (blanches et jaunes:

Es ist in Form von ovalen Tabletten (rot und weiß:

Il se présente sous forme de comprimés de forme ovale (rouge et blanc:

Sicherheit bei Lampenbruch: Quecksilber ist in Form von Amalgam gebunden

Bris de la lampe de sécurité: le mercure est lié à la forme de l'amalgame

Das aus Naturstein gebaute Wehr wurde in seiner jetzigen Form im 19. Jahrhundert errichtet.

La digue construite en pierre a été construite sous sa forme actuelle au XIXe siècle.