être de garde

Peut être gardé pendant des mois.

Hält monatelang.

En hiver, nous voulons être gardés au chaud.

Im Winter wollen wir schön warm gehalten werden.

pièces trop spécifiques que pour être gardée en stock

zu spezifisch, um auf Lager Einheiten gehalten werden

Ils sèchent de sorte qu'ils puissent être gardés longtemps.

Sie trocknen, damit sie sich lange halten.

Cette clé doit être gardée dans un tiroir ou endroit fermé !

Diesen Schlüssel unbedingt unter Verschluss halten!

Le flacon ne doit jamais être ouvert et doit être gardé dans son conditionnement d'origine.

Die Durchstechflasche darf auf keinen Fall geöffnet werden und auch die Bleiabschirmung darf nicht entfernt werden.

En hiver, nous voulons être gardés bien au chaud par des manteaux à l'épreuve des intempéries.

Im Winter wollen wir schön warm gehalten werden von wetterfesten Mänteln.

Les dispositifs de transport devront être gardés dans un lieu approprié pour un transport futur.

Die Transportvorrichtungen für einen späteren Transport, an geeignetem Ort aufbewahren.