être de passage

Le passage peut être répété

Die Passage kann wiederholt werden

Les trous de passage devront être repérés de 1 à 70 de gauche à droite

Die Löcher werden von 1 bis 70 gesichtet werden von links nach rechts

Les allées et passages doivent être dégagés pour les camions de pompiers et des ambulances.

Zufahrten und Durchfahrten sind für Feuerwehrfahrzeuge und Rettungswagen grundsätzlich freizuhalten.

Les deux talons du mannequin assis à la place du passager doivent être avancés aussi loin que possible et reposer sur le plancher.

Die Fersen beider Füße der beifahrerseitigen Prüfpuppe müssen möglichst weit vorn angeordnet sein und auf der Bodenplatte ruhen.

Le nombre de personnes mettant un terme précoce à leur éducation ou formation professionnelle doit être limité et le passage de l’ école au travail doit être facilité, surtout pour ceux qui quittent l’ école avec peu de qualifications.

Die Zahl der Personen, die diese frühzeitig verlassen, muss eingeschränkt werden, und der Wechsel von der Schule ins Arbeitsleben muss einfacher gestaltet werden, insbesondere für diejenigen, die mit geringen Qualifikationen von der Schule abgehen.

Au moins un passager doit-être sélectionné pour chaque traversée

Mindestens ein Passagier - gewählt werden für jede Kreuzung

Une alarme doit être faite lors du passage du vêtement.

Ein Alarm sollte während des Durchgangs des Produkts erfolgen.

Le couvercle du passage de cablage doit être remis en place

Die Abdeckung der Passage der Verkabelung muss wiederverwendet werden