être de tous les

Votre filtre à air en papier doit être remplacé tous les 3 mois ou après 25 heures d'utilisation.Votre filtre à air en papier doit être remplacé tous les 3 mois ou après 25 heures d'utilisation.

Ihr Papier-Luftfilter sollte alle 3 Monate oder nach einer Betriebszeit von 25 Stunden gewechselt werden.Ihr Papier-Luftfilter sollte alle 3 Monate oder nach einer Betriebszeit von 25 Stunden gewechselt werden.

Tous les êtres humains vivent en interaction.

Alle Menschen sind in irgendeiner Weise miteinander verbunden.

Nous devons aussi veiller à ce que le droit à la dignité de tous les êtres humains soit respecté, même celui des terroristes.

Wir müssen auch gewährleisten, dass das Recht auf Würde eines jeden Menschen geachtet wird, selbst bei Terroristen.

Les ALAT doivent être dosées tous les mois pendant les 3 premiers mois, puis tous les 3 mois pendant la première année et périodiquement ensuite.

Die ALT sollte in den ersten drei Monaten der Therapie jeden Monat, in den darauf folgenden Monaten des ersten Jahres alle drei Monate und später in regelmäßigen Zeitabständen bestimmt werden.

Les injections suivantes devront ensuite être planifiées tous les 3 mois à compter de la date de la dernière injection.

Danach sollten die vorgesehenen Injektionen wieder alle drei Monate nach dem Termin der letzten Injektion geplant werden.

(3) Dans le cas des services de camping, il convient de faire la distinction entre les critères qui doivent tous être respectés, et les critères dont seulement un certain nombre doit être respecté.

(3) Im Fall der Campingdienste ist es sinnvoll, eine Unterscheidung zwischen unbedingt zu erfüllenden Kriterien und solchen Kriterien zu treffen, von denen nur eine bestimmte Anzahl erfüllt werden muss.

Tout traitement inégal entre les femmes et les hommes doit être interdit dans tous les types de fourniture de biens et de services.

Ungleichbehandlung von Frauen und Männern muss in allen Bereichen der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen verhindert werden.

Sur votre demande, tous les nouveaux modèles Cayenne peuvent être équipés d'un système de freinage qui a fait ... [plus]Sur votre demande, tous les nouveaux modèles Cayenne peuvent être équipés d'un système de freinage qui a fait ... [plus]

Auf Wunsch bieten wir Ihnen für alle neuen Cayenne Modelle optional eine Bremsanlage, die bereits auf der Renn... [mehr]Auf Wunsch bieten wir Ihnen für alle neuen Cayenne Modelle optional eine Bremsanlage, die bereits auf der Renn... [mehr]