être en déplacement

être déplacé.

versetzt werden.

le bras peut être déplacé librement

der Arm frei beweglich ist

et la clavette peut pas être déplacé

und der Schlüssel kann nicht verschoben werden

La glissière ne peut pas être déplacée

Gleitschiene lässt sich nicht vorfahren

et si de ne peuvent pas être déplacés 5°

und wenn der nicht bewegt (5)

En mode jog, la plante peut être déplacé

Im Tippbetrieb die Anlage bewegt werden kann,

et si ne peuvent pas être déplacés de 5°

und wenn aus (5) verschoben werden kann

le rendez vous du 4 mars doit être déplacé

die Ernennung vom 4. März verschoben werden soll