auf Dienstreise sein

ER ist auf Dienstreise

Il est sur un voyage d'affaires

ich bin auf Dienstreise

Je suis en voyage d'affaires

Sie ist auf Dienstreise

Il est en mission

Herr Thiel ,Bruno und Tania sind auf Dienstreise nach Brügge

M. Thiel, Bruno et Tania sont en voyage d’affaires à Bruges

ich bin in Deutschland, aber nicht zu Hause, ich bin auf Dienstreise ...

Je suis en Allemagne, mais pas à la maison, je suis en voyage d'affaires...

. Herr Präsident, ich spreche hier natürlich im Namen meiner Kollegin Ferrero-Waldner, die leider auf Dienstreise ist.

   .- Monsieur le Président, j’ interviens ici, évidemment, au nom de ma collègue, Mme Ferrero-Waldner, qui, malheureusement, est en mission.

Der Landrat ist auf einer Dienstreise.

Le district est sur une mission.

Ich war auf einer Dienstreise in Polen

J'étais sur un voyage d'affaires en Pologne