être en opposition

l`opposition doit être motivée, a l`exeption de celle du prévenue

`Die Opposition muss begründet werden, al` ausnahmslos, dass der vermeidbaren

l`opposition doit être motivée à l`exception de celle du prévenue

`Die Opposition muss auf` Ausnahme der vermeidbaren motiviert werden

Le droit d’opposition peut être exercé lors de votre inscription ou à une date ultérieure.

Von dem Widerspruchsrecht kann bei der Anmeldung oder zu einem späteren Zeitpunkt Gebrauch gemacht werden.

Deuxièmement, l' opposition doit être en mesure de participer au fonctionnement normal des activités parlementaires.

Zum zweiten muß die Opposition in der Lage sein, an der normalen parlamentarischen Arbeit teilzunehmen.

Opposition peut être formée contre la présente décision auprès de la caisse dans le délai de 30 jours à compter de sa notification.

Gegen diese Entscheidung des Fonds innerhalb von 30 Tagen nach ihrer Zustellung kann Einspruch eingelegt werden.

Ils ne peuvent pas être mis en opposition.

Sie können nicht gegeneinander ausgespielt werden.

si une opposition n'a pu être levée

wenn ein Einspruch erhoben worden

Les journaux de l’ opposition marie ne peuvent être imprimés qu’ en dehors de la république.

Die Zeitungen der Marij-Opposition können nur außerhalb der Republik gedruckt werden.