être facile

Mais ce principe logique, non discriminatoire, d' application facile, ne semble pas être facile à comprendre pour tout le monde.

Aber dieses logische, nicht diskriminierende, einfach anzuwendende Prinzip scheint nicht für jeden einfach zu verstehen.

ca ne va pas être facile

Es wird nicht einfach werden.

Ça ne va pas être facile .

Es wird nicht einfach sein.

Il doit être facile à démonter du conducteur.

Sie muss leicht vom Leiter entfernbar sein.

Or nous avons vu que la chose était loin d' être facile.

Wir haben festgestellt, dass das keine leichte Aufgabe ist.

Parallèlement, il devrait être facile à lire, sans trop de jargon technique.

Gleichzeitig soll er leicht zu lesen sein und nicht allzu viele Fachausdrücke enthalten.