être hors service

Une installation en permanence hors service doit être considérée comme inexistante.

Eine Anlage, die ständig außer Betrieb ist, gilt als "keine Anlage".

Les sites peuvent parfois être indisponibles, hors service ou fermés en raison de travaux de maintenance.

Die Verfügbarkeit der Websites kann nicht garantiert werden.