être inscrit dans la loi

Peut-être veut-on, par exemple, étendre la loi sur la presse, avec des contrats correspondants et l' obligation d' avoir une carte de presse et d' être inscrit officiellement comme journaliste, en ce qui concerne les publications en ligne?

Vielleicht will man beispielsweise das Pressegesetz mit den entsprechenden Verträgen und der Pflicht zur Eintragung in das Berufsregister für Journalisten oder andere Verzeichnisse auch auf Online-Veröffentlichungen ausdehnen?