être largement partagé

Je partage ce que je crois être son souci que cette prospérité ne soit pas toujours aussi largement partagée qu' on ne le voudrait au sein de l' Union européenne et de ses États membres.

Ich teile die Besorgnis, die er vermutlich hegt, nämlich daß die Teilhabe an diesem Wohlstand nicht immer so breit gestreut ist, wie wir dies innerhalb der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten gerne sehen würden.

Pour ce qui est du baccalauréat européen, je partage l’ avis que tous les États membres doivent être invités à faire en sorte qu’ il soit plus largement disponible.

In der Frage des Europäischen Abiturs teile ich die Ansicht, dass alle Mitgliedstaaten aufgerufen werden sollten, sich für die weitere Verbreitung dieses Abiturs einzusetzen.