être libre de choisir

J’ espère que grâce à cette mesure que vous avez annoncée, les consommateurs allemands pourront très bientôt être à nouveau à même de choisir librement entre des produits européens tels que les eaux Badoit ou San Pellegrino ou les bières Bavaria.

Hoffentlich können die deutschen Verbraucher mit der von Ihnen angekündigten Maßnahme ganz kurzfristig wieder ihre freie Wahl zwischen europäischen Produkten wie Badoit-Wasser, San Pellegrino oder Bavaria-Bier treffen.

L' employeur ne pourra plus choisir librement son personnel sans risquer, lui aussi, d' être poursuivi.

Der Unternehmer kann sein Personal nicht mehr frei auswählen, ohne daß auch er Gefahr läuft, verfolgt zu werden.