être stagnant

Madame Simons m’a informé que les travaux de refection de FLUXYS à sa proprieté sont terminés et qu’au present il n’y a plus d'eau stagnante et le problème semble d’être résolu.

Mrs. Simons sagte mir, dass die Arbeit der refection seiner Anstand derzeit Fluxys abgeschlossen und es gibt noch mehr stehendes Wasser und das Problem scheint gelöst werden.

Madame Simons m’a informé que les travaux de réfection de FLUXYS à sa proprieté sont terminés après la pose des drains et qu’au present il n’y a plus de l’eau stagnant. A mon avis le problème à cet endroit semble d’être résolu.

Mrs. Simons sagte mir, dass die Reparaturen an ihren Anstand FLUXYS nach der Installation abgeschlossen und Kanalisation gibt es derzeit mehr als stehendes Wasser. Ich denke, das Problem scheint hier gelöst werden.

Madame Simons m’a signalé que les travaux de réfection de FLUXYS à sa proprieté sont terminés après la pose des drains et qu’au present il n’y a plus de l’eau stagnant. A mon avis le problème à cet endroit semble d’être résolu.

Mrs. Simons sagte mir, dass die Reparaturen an ihren Anstand FLUXYS nach der Installation abgeschlossen und Kanalisation gibt es derzeit mehr als stehendes Wasser. Ich denke, das Problem scheint hier gelöst werden.