être un monument de

Les musées, monuments, paysages culturels, etc., peuvent être archivés et être accessibles gratuitement pour les centres éducatifs et les bibliothèques.

Museen, Bauwerke, Kulturlandschaften usw. können archiviert und Bildungseinrichtungen und Bibliotheken kostenlos zugänglich gemacht werden.

La restauration des églises et des monuments culturels des minorités, en particulier de la minorité serbe, doit également être financée.

Außerdem müssen Mittel für die Restaurierung von Kirchen und Kulturdenkmälern der Minderheiten, insbesondere der serbischen Minderheit, bereitgestellt werden.

On peut supposer que le monument appartenait à une famille de rang relativement modeste, apparentée toutefois à un chef de fraction de tribu qui n’en faisait pas directement partie, mais qui pouvait être revendiqué comme parent ou ancêtre.

Vermutlich das Denkmal gehört zu einer Familie von bescheidenen Rang, jedoch zu einer Hauptfraktion Stamm, der nicht direkt beteiligt war verwandt, aber das könnte als Eltern oder Vorfahren geltend gemacht werden.