Armée rouge

Merci à l'armée rouge

Ein Dankeschön an die Rote Armee

Ma remarque s’ adresse aux soldats de l’ Armée rouge.

Ich möchte ebenfalls der Soldaten der Roten Armee gedenken.

Vincent Niclo et les Choeurs de l’Armée Rouge über alles

Vincent Niclo und Chöre von der Roten Armee Über alles

La libération des camps d' extermination fut le fait de l' Armée rouge.

Die Befreiung der Vernichtungslager war die Tat der Roten Armee.

L’ Armée rouge était à Varsovie dès 1944, elle attendait simplement que les nazis écrasent le soulèvement.

Die Rote Armee stand bereits 1944 vor Warschau und wartete lediglich, bis die Nazis den Aufstand niedergeschlagen hatten.

Je ne prétends pas qu' une intervention directe dans le pays qui a défié l' Armée rouge soit opportune ou réalisable.

Ich meine nicht, dass eine direkte Intervention in dem Land, das der Roten Armee widerstand, angemessen oder durchführbar wäre.

La Pologne n’ a pas été conquise par des escadrons des partis nazi et communiste, mais par les armées régulières de ses voisins, en d’ autres termes par la, la et la allemandes et par l’ Armée rouge.

Polen wurde nicht von den Kampftrupps der Nazis oder der Kommunistischen Partei erobert, sondern von den regulären Streitkräften seiner Nachbarn – d. h. von der deutschen Wehrmacht, Luftwaffe und Kriegsmarine sowie von der Roten Armee.