Cour des comptes

Si le travail effectué ces dernières années par la Cour des comptes devait être évalué, le fonctionnement de toutes les cours des comptes d’ Europe pourrait, selon moi, s’ en trouver amélioré.

Wenn die Arbeit des Rechnungshofes in den vergangenen Jahren beurteilt wird, könnte dies meiner Auffassung nach dem gesamten Funktionieren des Rechnungshofes in Europa zugute kommen.

Monsieur le Président, au nom des membres de la Cour des comptes européenne, je voudrais vous remercier pour m' avoir invité à présenter le 24e rapport annuel de la Cour des comptes relatif à l' exercice 2000.

Herr Präsident, im Namen der Mitglieder des Europäischen Rechnungshofes möchte ich Ihnen für die Einladung zur Vorlage des 24. Jahresberichts des Rechnungshofes für das Finanzjahr 2000 danken.