Je ne vous le fais pas dire !

Wörterbuch

Je ne te le fais pas dire …

Ich tue es nicht zu sagen ...
je veus dire tun fais bquoi ce matin

Ich sage VEUS tun haben bquoi heute Morgen
Qui lui prescrit ses voies? Qui ose dire: Tu fais mal?

Wer will ihm weisen seinen Weg, und wer will zu ihm sagen: "Du tust Unrecht?"
plus que sa je ne te le fais pas dire donc sois vigilant

mehr als ich sagen Sie also nicht wachsam sein
Il y avait aussi dans cette ville une veuve qui venait lui dire: Fais-moi justice de ma partie adverse.

Es war aber eine Witwe in dieser Stadt, die kam zu ihm und sprach: Rette mich von meinem Widersacher!
ha oui sinon sa te dirais de fais plus ample connaissance tous les deux sur msn? en tous cas moi j'en serai très ravie !

ha ja, wenn du sie besser sowohl auf msn kennen Sie sagen? Auf jeden Fall werde ich sehr glücklich sein!
Il va sans dire que je fais partie de ces derniers.

Selbstverständlich zähle auch ich mich zu Letzteren.
S`il enlève, qui s`y opposera? Qui lui dira: Que fais-tu?

Siehe, wenn er hinreißt, wer will ihm wehren? Wer will zu ihm sagen: Was machst du?