action militaire

Si le Congra-Gel a déclaré la suspension de toute action militaire, on continue à enregistrer des cas d’ action militaire violente à l’ encontre de la population kurde ainsi que des cas de torture et de viol.

Obwohl die Congra-Gel die Aussetzung aller militärischen Handlungen verkündet hatte, kommt es weiterhin zu militärischen Gewaltaktionen gegen die kurdische Bevölkerung, Folter und Entführungen.

Une action militaire était devenue nécessaire.

Eine militärische Aktion war notwendig geworden.

La violence que cette action militaire a déchaînée est extrêmement préoccupante.

Die Gewalt, die auf diese Militäraktion folgte, ist zutiefst beunruhigend.

À tout moment, on entend de la part du PKK que c' est la dernière action militaire.

Wann immer man hinfährt, hört man von Seiten der PKK, daß es das letzte Gefecht sei.

Tshombe hors course l'eysee soutient president Mobutu - Atppez toute Action militaire

Tshombe disqualifiziert eysee unterstützt den Präsidenten Mobutu - Atppez jede militärische Aktion

Je ne suis pas porté d' instinct à l' action militaire. Je suis d' un naturel prudent.

Ich bin von Natur nicht jemand, der instinktiv von einer Militäraktion redet: Ich bin von Natur aus ein vorsichtiger Mensch.

Elles contestent toute action militaire sans la sanction du Conseil de sécurité des Nations unies.

Sie sprechen sich gegen jede militärische Aktion ohne Zustimmung von seiten des UN-Sicherheitsrates aus.

Le conseil de sécurité doit naturellement donner son approbation explicite avant toute action militaire.

Für eine Militäraktion bedarf es selbstredend der ausdrücklichen Zustimmung des Sicherheitsrates.