aides d'État

En ce qui concerne le secteur des fruits et légumes, les États membres peuvent verser des aides d'État jusqu'au 31 décembre 2010 dans les conditions suivantes:

Wat de sector groenten en fruit betreft, mogen de lidstaten tot en met 31 december 2010 onder de volgende voorwaarden staatssteun verlenen:

[3] Règles dénommées ci-après "encadrement des aides d'État".

[3] Nachstehend "Leitlinien für staatliche Beihilfen".

Chaque partie veillera à garantir une parfaite transparence en matière d'aides d'État.

Elke partij zorgt voor transparantie inzake staatssteun.