angle plan

Perpendicularite des angles par rapport au plan longitudinal

Rechtwinkligkeit von Winkeln relativ zur Längsebene

La guerre en Ukraine, en Syrie, en Irak, en Libye et au Sahel, nous touche plus directement sur le plan commercial, ainsi que sous l'angle du terrorisme djihadiste, de l’approvisionnement en énergie ou des déplacements de réfugiés ou de migrants.

Die Kriege in der Ukraine, Syrien, dem Irak, Libyen und der Sahelzone betreffen uns auf Handelsebene unmittelbarer als der djihadistische Terrorismus, die Energieversorgung oder die Flüchtlings- und Migrationsbewegungen.

les quatre arrêtes taillées en angle droits se trouvent sur le même plan

die vier Kanten schneiden rechts gewinkelt liegen auf der gleichen Ebene

L'ancrage effectif supérieur doit se trouver au-dessous du plan FN perpendiculaire au plan médian longitudinal du siège et formant un angle de 65° avec la ligne de référence du tronc.

Het effectieve verankeringspunt bovenaan bevindt zich onder het vlak FN, dat loodrecht op het middenlangsvlak van de stoel staat en een hoek van 65° met de romplijn maakt.

L'ancrage effectif supérieur de la ceinture doit se trouver en arrière du plan FK perpendiculaire au plan médian longitudinal du siège et coupant la ligne de référence du tronc à un angle de 120° en un point B tel que BR = 260 mm + S.

Het effectieve gordelverankeringspunt bovenaan bevindt zich achter het vlak FK, dat loodrecht op het middenlangsvlak van de stoel staat en de romplijn in het punt B snijdt onder een hoek van 120°, waarbij BR = 260mm + S.