appel d'offres rapide

Les appels d' offres rapides sont exécutés dans un laps de temps d' une heure. L' Eurosystème peut sélectionner un nombre limité de contreparties pour participer aux appels d' offres rapides.

Die Geschäftspartner können die Spitzenrefinanzierungsfazilität nutzen, um sich von den nationalen Zentralbanken Übernachtliquidität gegen refinanzierungsfähige Sicherheiten zu beschaffen.

-* Appels d' offres rapides

-* Befristete Transaktionen

Les appels d' offres rapides sont normalement exécutés dans un délai de 90 minutes.

Schnelltender werden normalerweise inner ­ halb von 90 Minuten durchgeführt.

►M7 Les appels d' offres rapides sont normalement exécutés dans un délai de 90 minutes.

►M7 Schnelltender werden normalerweise innerhalb von 90 Minuten durchgeführt.

Sélection de contreparties pour les appels d' offres rapides et les opérations bilatérales

Auswahl von Geschäftspartnern für Schnelltender und bilaterale Geschäfte Bei endgültigen Käufen bzw.

Les appels d' offres rapides ne sont utilisés que pour effectuer des opérations de réglage fin.

Schnelltender werden nur zur Durch ­ führung von Feinsteuerungsoperationen verwendet.

La chronologie normale des étapes opérationnelles des appels d' offres rapides est présentée dans le graphique 2.

Der normale Zeitrahmen für die Verfahrensschritte bei Schnelltendern wird in Abbildung 2 darge ­ stellt.

Les opéra ­ tions de réglage fin sont normalement exécutées par les banques centrales nationales par voie d' appels d' offres rapides ou de procé ­ dures bilatérales.

Feinsteuerungsoperationen wer ­ den üblicherweise von den nationalen Zentralbanken über Schnellten ­ der oder bilaterale Geschäfte durchgeführt.