application identique

En fin de compte, des normes d' émissions identiques devront s' appliquer à toutes les installations incinérant des déchets.

Letztendlich müssen für jede Anlage, in der Abfälle verbrannt werden, dieselben Emissionsnormen gelten.

Rappelez-vous que l'installation d'une application dont le fonctionnement est identique à celui du Pare-feu AVG peut engendrer des conflits et des dysfonctionnements de l'un ou des deux programmes/composants.

Bitte beachten Sie, dass es durch die Installation von Anwendungen, die über ähnliche Funktionen verfügen wie die AVG Firewall, unter Umständen zu Konflikten zwischen Programmen/Komponenten oder deren Ausfall kommen kann.

Les principes comptables appliqués pour l'élaboration des comptes sont identiques à ceux de l'exercice précédent

Die Rechnungslegungsgrundsätze in der Erstellung des Jahresabschlusses angewendet sind identisch mit denen des Vorjahres

Une taxe sur le CO2 appliquée à tous les pollueurs et de façon identique dans tous les secteurs, qu' il s' agisse de l' agriculture ou de la fonderie, pourrait permettre de réduire d' autres taxes.

Eine auf alle Verursacher angewendete CO2-Steuer sollte genutzt werden, um andere Steuern zu verringern, und auf alle Sektoren, wie zum Beispiel Landwirtschaft und Hüttenindustrie, gleichermaßen angewendet werden.

Le champ d’ application reste le même, la liste des services est identique, la promotion de la concurrence reste excessive.

Der Anwendungsbereich bleibt unverändert, die Liste der Dienstleistungen ist die gleiche, die Förderung des Wettbewerbs ist nach wie vor übertrieben.