arrêter de saigner

le saignement s’arrête.

sich zusammen und die Blutung hört auf.

Quelques gouttes sur la blessure suffisent pour arrêter les saignements, désinfecter et favoriser la cicatrisation.

Ein paar Tropfen auf die Wunde reichen aus, um die Blutungen zu stoppen, zu desinfizieren und die Heilung zu fördern.

Il est appliqué goutte à goutte ou vaporisé sur le tissu lésé, où il forme une fine couche qui obture le tissu et arrête le saignement.

Es kann auf die zu behandelnde Fäche aufgetropft oder aufgesprüht werden, wo es eine dünne Schicht bildet, welche das Gewebe versiegelt und die Blutung stoppt.

- Si votre saignement ne s’arrête pas comme attendu.

- wenn Ihre Blutung nicht wie erwartet zum Stillstand kommt.

Le principal critère d’ évaluation de l’ efficacité était le nombre de patients dont les saignements s’ étaient arrêtés après trois minutes.

Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Anzahl der Patienten, deren Blutung nach drei Minuten zum Stillstand gekommen war.

En cas de complication hémorragique, le traitement doit être arrêté et l’ origine du saignement recherchée.

Im Falle hämorrhagischer Komplikationen ist die Behandlung abzubrechen und die Blutungsquelle festzustellen.

En cas de saignement majeur, le traitement par bivalirudine doit être arrêté immédiatement.

Im Falle einer schweren Blutung ist die Behandlung mit Bivalirudin sofort abzubrechen.

L'agrégation plaquettaire et le temps de saignement sont revenus progressivement à leurs valeurs initiales, généralement dans les 5 jours après l'arrêt du traitement.

Die Thrombozytenaggregation und Blutungszeit normalisierten sich im Allgemeinen innerhalb von 5 Tagen nach Beendigung der Therapie.