attentat terroriste

Dieu merci, ce n' était pas un attentat terroriste, bien que l' événement ait été horrible.

Gottlob war es kein Terroranschlag, obwohl das Ereignis gleichwohl furchtbar war.

La situation s’ est encore compliquée avec l’ attentat terroriste de jeudi soir à Taba, qui a été tout aussi horrible.

Die Lage spitzte sich nach dem Terroranschlag, der Mittwochnacht in Taba verübt wurde und ebenfalls furchtbar war, noch weiter zu.

José Ignacio Iruretagoyena, marié et père de deux enfants en bas âge, conseiller municipal de Zarautz, a été vilement assassiné, victime d' un attentat terroriste de la bande criminelle ETA.

José Ignacio Iruretagoyena, verheiratet, Vater von zwei kleinen Kindern, Mitglied des Gemeinderats von Zarautz, wurde brutal ermordet, fiel einem terroristischen Attentat der kriminellen Organisation ETA zum Opfer.

Monsieur le Président, je souhaite premièrement me joindre aux autres députés en condamnant l' atroce attentat terroriste à Riyad et offrir mes condoléances aux familles des personnes disparues et blessées.

Herr Präsident, als Erstes möchte ich mich den Kollegen anschließen, die den schrecklichen Terroranschlag in Riad verurteilt haben, und den Angehörigen der Opfer sowie den Verletzten meine Anteilnahme aussprechen.