avantage concurrentiel

Maintien d'un avantage concurrentiel

Erhalten Sie sich Ihren Wettbewerbsvorsprung

Leur procure un avantage concurrentiel.

Bietet einen Wettbewerbsvorteil.

Nous disposons de cet avantage concurrentiel.

Das ist unser Wettbewerbsvorteil.

impliquerait la perte d'un avantage concurrentiel pour l'entreprise concernée

beinhalten den Verlust eines Wettbewerbsvorteils für das betroffene Unternehmen

Ainsi, les entreprises européennes de réassurance pourront maintenir leur avantage concurrentiel dans le monde entier.

Das wird den Rückversicherungsunternehmen in der EU helfen, ihren Wettbewerbsvorteil in der Welt zu erhalten.

Procurez-vous un avantage concurrentiel en rassurant vos utilisateurs sur la sécurité de l'utilisation du contenu mobile.

Heben Sie sich vom Markt ab und schaffen Sie bei Ihren Anwendern Vertrauen bei der Nutzung Ihrer Services.

Comme on s' en doute, certaines sociétés monopolistes tenteront par des moyens artificiels de s' agripper à leur avantage concurrentiel.

Es ist zu vermuten, dass einige Monopolunternehmen mit künstlichen Tricksereien versuchen werden, ihren Wettbewerbsvorteil aufrecht zu erhalten.

Il donne par exemple l' assurance au chef d' entreprise français qu' un concurrent ne tirera aucun avantage concurrentiel lié à l' implantation.

Er gibt beispielsweise dem französischen Unternehmer die Sicherheit, daß Mitbewerber am Markt keine Wettbewerbsvorteile aus diskriminierenden Standortfaktoren ziehen.