bête humaine

Ils étaient ici pour témoigner, expliquer et combattre des lois telles que les lois Pasqua, qui transforment l' immigré en clandestin, la personne humaine en bête traquée, l' »autre » en ennemi.

Sie waren hier, um zu demonstrieren, ihre Situation zu schildern, um gegen Gesetze wie die Pasqua-Gesetze zu kämpfen, Gesetze, die Einwanderer zu Illegalen machen, die menschliche Wesen in gehetzte Tiere verwandeln, den" anderen" zum Feind machen.

La protéine contenue dans Avonex est constituée des mêmes éléments que l’interféron bêta qui se trouve dans le corps humain.

Das in Avonex enthaltene Eiweiß besteht aus genau den gleichen Bestandteilen wie das Interferon beta im menschlichen Körper.