bande armée

Partout les bandes armées de l' extrême-gauche imposaient leur violence et multipliaient les assassinats.

Überall herrschte die Gewalt der linksradikalen bewaffneten Banden, die Zahl der Morde nahm ständig zu.

Ces bandes armées, parmi lesquelles le RUF, ne représentent certainement pas les intérêts de la population de la Sierra Leone, ni par leurs méthodes, ni par leurs objectifs.

Diese Banden, zu der auch die RUF gehört, vertreten sicherlich weder mit ihren Methoden noch mit ihren Zielen die Interessen der Bevölkerung von Sierra Leone.

Car c' est toute la région qui risque de vaciller, une région qui ne connaît déjà que trop de guerres, de drames humains, et où l' errance de bandes armées et les trafics en tout genre sont une douloureuse réalité.

Die ganze Region ist in Gefahr, eine Region, die bereits von unendlich vielen Kriegen, menschlichen Dramen heimgesucht wurde und wo herumstreunende bewaffnete Banden und Schmuggel aller Art schmerzliche Realität sind.