base de travail

Base de travail flexible et la conception de la vie privée

Basis für flexible Arbeits- und Lebensgestaltung

La fiche d' impact constitue une excellente base de travail.

Fiche d'impact ist demnach eine hervorragende Arbeitsgrundlage.

Donc je pense que cette analyse de 1997 peut servir de base de travail

Also ich denke, diese 1997-Analyse kann die Grundlage der Arbeit sein

Comme l’ an dernier, nous voulons utiliser ces déclarations comme base de travail.

Wie letztes Jahr wollen wir diese Erklärungen als Arbeitsgrundlage nutzen.

Il ne s' agit pas simplement de créer une base de travail raisonnable pour les députés.

Es geht nicht nur darum, eine vernünftige Arbeitsbasis für die Abgeordneten zu schaffen.

Les États membres ont approuvé ces propositions, qui forment à présent notre base de travail.

Die Mitgliedstaaten haben diesen Vorschlägen zugestimmt, und sie sind jetzt unsere Arbeitsgrundlage.

Nous avons besoin d' une directive et votre projet est une bonne base de travail, ainsi que vous l' avez redit ce matin.

Wir brauchen eine Richtlinie, und Ihr Entwurf ist eine gute Arbeitsgrundlage, wie Sie dies heute Vormittag erneut betont haben.