brebis galeuse

Une seule brebis galeuse suffit à miner la sécurité.

Und ein schwarzes Schaf genügt, um die Sicherheit zu beeinträchtigen.

Il serait même tentant de désigner la Commission comme étant la brebis galeuse.

Es könnte sogar verlockend sein, die Kommission zum Sündenbock zu machen.