bureau des finances

Un montant de 5,4 millions d' euros est prévu pour le financement du Bureau et du réseau Mercator pour la période 2004 à 2008.

Zur Finanzierung des Büros und des Mercator-Netzwerkes sind für den Zeitraum 2004 bis 2008 Mittel in Höhe von 5,4 Mio. Euro geplant.

A côté de son financement secret et de ses bureaux hors de Russie, Meduza possède une troisième arme contre le type de répression qui a brisé l'indépendance de Lenta.ru : il est taillé sur mesure pour les applis mobiles sur iOS et Androïd.

Mit geheimer Finanzierung und einem Sitz außerhalb Russlands hat Meduza jetzt noch eine dritte Waffe gegen die Unterdrückung, die die Selbstständigkeit von Lenta.rus zerstörte: Meduza ist für Mobile Apps auf den iOS und Android Plattformen geeignet.

Pour mémoire, je vous rappelle que la Commission finance la mise à disposition de cinq observateurs internationaux, qui constituent d'ailleurs l' essentiel du personnel de ce bureau.

Ich möchte Sie noch einmal daran erinnern, daß die Kommission die Bereitstellung von fünf internationalen Beobachtern finanziert, aus denen sich das Personal dieses Büros im wesentlichen zusammensetzt.

Vanni a dirigé le bureau genevois de McKinsey & Company de 1988 à 2004, ses activités de consultant couvrant principalement des sociétés des secteurs de la pharmacie, de la consommation et la finance.

Enrico Vanni leitete von 1988 bis 2004 die Genfer Niederlassung von McKinsey & Company. Seine Beratungstätigkeiten hat er vorrangig für Unternehmen im Pharmazie-, Verbraucher- und Finanzsektor erbracht.