calcul à titre d'exemple

b. À titre indicatif, quatre exemples de calcul sont donnés à l'annexe III.

b) In Anhang III werden als Hinweis vier Berechnungsbeispiele gegeben.

Le tableau suivant est proposé uniquement à titre d’exemple pour montrer comment calculer une dose d’azacitidine spécifique pour une surface corporelle moyenne de 1,8 m2.

Die folgende Tabelle dient lediglich als Beispiel, wie individuelle Azacitidin-Dosen auf Grundlage einer durchschnittlichen KOF von 1,8 m2 zu berechnen sind.

À titre d' exemple, les données de bilan de la fin du premier trimestre( mars) serviront au calcul de l' assiette des réserves pour les périodes de constitution débutant en juin, juillet et août.

Zum Beispiel wären die Bilanzdaten am Ende des ersten Quartals, d. h. also Ende März, für die Berechnung der Reservebasis für die im Juni, Juli und August beginnenden Erfüllungsperioden maßgeblich.

À titre d' exemple, l' obligation de réserves d' un établissement de crédit pour une période de constitution débutant en avril serait calculée en utilisant les données relatives à son assiette de réserves de fin février.

So würde also beispielsweise das Mindestreservesoll eines Kreditinstituts für eine im April beginnende Erfüllungsperiode unter Verwendung der von Ende Februar stammenden Daten zur Mindestreservebasis berechnet.