cas normal

Wörterbuch

oui dans le cas normal

ja im Normalfall
02.11 Décommutation en cas normal

2.11 Abschalten im Normalfall
5.03 Décommutation de l'installation en cas normal

5.03 Ausschalten der Anlage im Normalfall
En cas normal, le sinistre doit être réglé dans les six mois.

Im Normalfall muß der Schaden innerhalb von sechs Monaten reguliert sein.
En cas normal, la perturbation du cycle de travail peut être éliminée en acquittant le dispositif d'arrêt d'urgence et en réparant la cause.

Im Normalfall kann die Störung des Arbeitsablaufes durch Quittieren des Not-Halt-Stellteiles und das Beheben der Ursache beseitigt werden.