cela revient au même

Écrire cela ou ne rien écrire, je le disais hier, cela revient au même.

Das oder gar nichts schreiben, ich sagte es gestern schon, läuft auf das gleiche hinaus.

Cela revient au même que d' appeler une collision entre plusieurs voitures ou camions sur l' autoroute une catastrophe naturelle!

Das ist ja so, als würde man den Zusammenstoß mehrerer Autos oder Lastkraftwagen auf einer Autobahn eine Naturkatastrophe nennen!