chômage partiel

Chômage partiel

Teilarbeitslosigkeit

a) Etre en chômage partiel.

Personen, die teilarbeitslos sind.

Nous serons en chômage partiel les 14 et 28 juin 2013

Wir werden teilweise arbeitslos 14 und 28. Juni 2013

Nous serons ensuite fermés pour chômage partiel et congés annuels

Wir werden dann für Kurzarbeit und Jahresurlaub geschlossen werden

- les salaires et traitements que l'employeur continue à verser en cas de maladie, d'accident du travail, de maternité ou de chômage partiel,

- Lohn- und Gehaltsfortzahlungen der Arbeitgeber an die Arbeitnehmer im Falle von Krankheit, Mutterschaft, Arbeitsunfall, Invalidität usw.,