chose sans importance

Cessez de vous en faire pour des choses sans importance.

Stoppen Sie für unwichtige Dinge.

Monsieur le Président, il aura fallu un peu plus de temps que prévu, mais nous devions discuter de ces choses importantes avant celles sans importance.

Herr Präsident, es hat ja nun etwas länger gedauert, aber wir mussten diese wichtigen Dinge vor den unwichtigen auch noch miteinander besprechen.

Une telle chose est sans rapport avec l’ importance de cette proposition.

Das ist der Bedeutung dieses Vorschlags nicht angemessen.

Le plus important est sans doute que l' UE continue de faire pression pour qu' il arrive quelque chose après 2012 et que nous n' abandonnions pas, même si l' entourage veut au fond autre chose.

Entscheidend ist aber wohl, dass die EU sich weiterhin dafür einsetzt, dass nach 2012 etwas geschieht und dass wir nicht aufgeben, auch wenn andere eigentlich etwas anderes wollen.