babelfish

circonstances atténuantes

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Circonstances atténuantes

    Verzachtende omstandigheden

  • Compte tenu des circonstances atténuantes et aggravantes, les montants des amendes sont établis comme suit:

    Met inachtneming van de verzwarende en verzachtende omstandigheden komen de geldboetes neer op de volgende bedragen:

  • La licence et la connaissance ne doivent être prises en considération qu’ à titre de circonstances atténuantes.

    Die Betriebsgenehmigungen und der Kenntnisstand dürfen lediglich als mildernde Umstände Berücksichtigung finden.

  • Le débat n' aura pas lieu, mais je sais que des circonstances atténuantes plaident en faveur de l' absence de M. Nielson cette semaine.

    Wir werden die Aussprache jetzt nicht führen, aber meines Wissens gibt es mildernde Umstände dafür, daß Herr Nielson in dieser Woche nicht bei uns sein kann.