citation tirée de ...

Cette citation est tirée du rapport de M. Schulz.

Diese Stelle ist aus dem Bericht von Herrn Schulz zitiert.

Tout à l' heure, le Président en exercice du Conseil a tiré une citation du livre The Open Society and Its Enemies de Karl Popper.

Der Ratspräsident hat am Anfang dieser Aussprache aus Karl Poppers Werk' Die offene Gesellschaft und ihre Feinde' zitiert.

J'ai été tentée de commencer mon intervention par une citation de Gray tirée de l'Élégie écrite dans un cimetière de campagne: «Plus d'une fleur est née pour s'épanouir à l'abri des regards, / Et disperser son odeur suave dans la brise du désert.»

Ich war schon versucht, meinen Beitrag mit einem Zitat aus der Elegie auf einem Dorfkirchhof von Thomas Gray zu beginnen: „Unter vielen blüht eine Blume im Verborgenen, und verströmt ihren lieblichen Duft in den einsamen Himmel."