commandes enregistrées

La societé RSX sera fermée du 6 au 20 Aout, toutes les commandes enregistrées avant le 9 Aout seront traitées dans les delais prevu, les commandes enregistrées pendant cette periode seront éxpedies a partir du 20 Aout.

Die Gesellschaft RSX vom 06 bis 20 August geschlossen werden, alle Aufträge, die vor August 9 empfangen innerhalb der erwarteten verarbeitet werden, werden die Aufträge in diesem Zeitraum eingehen vom 20. August verschickt werden.

- Le prix collecté pour la période t doit se référer aux commandes enregistrées au cours de la même période (date de la commande) et non à la date à laquelle les produits quittent l'usine.

- de in periode t verzamelde prijzen moeten betrekking hebben op orders die in periode t zijn geboekt (uitgegaan wordt van het moment waarop de order wordt geplaatst en niet van het moment waarop de goederen de fabriek verlaten);