commerce d'organes

Commerce des organes en Chine

Organhandel in China:

   - Monsieur le Président, le commerce d’ organes ou de tissus humains a quelque chose de particulièrement abject.

Herr Präsident, jeglicher Handel mit Körperteilen oder Geweben ist in hohem Maße widerlich.

C' est pour cette raison que le commerce des embryons et des organes vivants ne doit pas être toléré.

Deshalb darf der Handel mit menschlichen Embryonen und lebenden Organismen nicht zugelassen werden.

les organismes d'arbitrage pour le commerce de véhicules automobiles, créés par l'ADAC (Association d'automobilistes allemande) et l'association centrale des distributeurs d'automobiles;

Schlichtungsstellen für das Kfz-Handwerk; ihre Einrichtung ist zwischen dem Allgemeinen Deutschen Automobilclub (ADAC) und dem Zentralverband des Kfz-Handwerks vereinbart worden;

L'organe de révision a modifié sa raison de commerce en

Der Abschlussprüfer hat ihren Firmennamen geändert

la société a pour but l'achat, la vente et l'import-export de toutes matières premières, le recyclage de déchêts plastiques, organiques, métalliques, ainsi que l'achat, la vente et le commerce de tous produits ayant trait au domaine de l'aquaculture

die Firma entwarf den Kauf, Verkauf und Import und Export von alle Rohstoffe, recycling von Abfall, Bio, Metall, Kunststoffen sowie Kauf, Verkauf und Handel mit allen Produkten, die im Zusammenhang mit dem Gebiet der Aquakultur