communauté de valeurs

Pas seulement un marché, une communauté de valeurs.

Sie ist nicht nur ein gemeinsamer Markt, sondern sie ist eine Werteordnung.

Elle doit s' affirmer comme une communauté de valeurs.

Sie muß sich als Wertegemeinschaft erweisen.

   .- Personne ne nie qu’ il puisse y avoir une communauté de valeurs.

Niemand bestreitet, dass es eine Wertegemeinschaft geben kann.

Notre identité européenne et notre communauté de valeurs vont se trouver renforcées.

Unsere europäische Identität und Wertegemeinschaft wird dadurch gestärkt werden.

Tout d'abord, ces pays doivent partager notre communauté de valeurs et nos objectifs.

Zunächst einmal müssen diese Länder die gleichen Werte vertreten und die gleichen Ziele anstreben wie wir.

Notre projet se fonde, ou doit se fonder, sur une communauté de valeurs principalement.

Unser Projekt basiert im wesentlichen auf einer Wertegemeinschaft bzw. muß auf ihr basieren.

Il devra par ailleurs confirmer la décision de rejoindre la communauté de valeurs européenne.

Ebenso werden sie die Entscheidung bekräftigen müssen, sich der europäischen Wertegemeinschaft anzuschließen.

Une Communauté qui se dit une communauté de valeurs ne peut pas s' arrêter au lac de Constance.

Eine sogenannte Wertegemeinschaft kann nicht am Bodensee enden.